LA CÔTE ENTRE LE GOLFO D’ARZACHENA E LE CAPO FIGARI
par Alberto La Marmora
Itinéraire de l’Ile de Sardaigne
Turin 1860
Chez les Frères Bocca, Libraires du Roi
en italien:
Golfo d’Arzachena
Après le cap de l’Ours vient un golfe allongé et disposé dans le sens du méridien, dit Golfo di Arsachena, où les vaisseaux peuvent à l’occasion trouver un refuge contre le gros temps; c’est au fond de ce golfe que (je ne sais pas trop pourquoi) le révérend Victor Angius persiste à placer l’ancienne ville de Tibula.
Après le golfe d’Arsachena on rencontre un promontoire où l’on voit une cime nommée Très montes, à cause de trois mamelons de granit rapprochés les uns des autres; plus dans l’intérieur s’élève un rocher isolé et naturel de granit, ressemblant à une tour, dit la Turritta; c’est un point de reconnaissance pour les marins.
Port de Congianus et Capo Figari
Après le Capo di Ferro, la côte, prend la direction NS; elle forme le grand port naturel de Congianus, puis les anses de la Marinella vecchia et de la Marinella nuova; cette dernière se trouve à proximité de l’isthme qui joint le Capo Figari à l’île mère. […]
Entre le Capo Figari et le Capo di Ferro, on voit surgir de la mer, à quelques milles de la côte, une quantité de petits îlots, également granitiques, groupés entre eux et constituant un véritable archipel.
Il est inutile d’énumérer tous ces rochers; je me bornerai à mentionner les plus considérables, c’est-à-dire ceux de Soffi et du Mortorio. L’historien Fara rapporte l’origine du nom de ce dernier à des tas d’ossements humains qu’on y voyait encore de son temps, et qui provenaient d’une bataille navale gagnée par les Génois.
SOURCES D’ILLUSTRATIONS
Cartes du siècle XIX
Alberto Ferrero della Marmora – Carlo de Candia, Carta dell’Isola e Regno di Sardegna, 1845, IN http://www.sardegnacultura.it/argomenti/cartografia/
Photos contemporaines
di leo.laempel – CC BY-ND 2.0 – Flickr, di fabrizio zisettoable – google plus, di Daniele Raffo – CC BY-SA 2.0 Flickr, di Marianna Pilo – Flickr, di Winkelbohrer – CC BY-SA 2.0- Flickr, di Luca Farneti – Flickr, di Henk Mentink Hengelo – Flickr