NASCITA  

1. Se e come può indovinarsi il sesso del futuro neonato (ad esempio lanciando in aria, l’osso sternale biforcuto dei volatili: se cade convesso il neonato sarà maschio, se cade concavo sarà femmina).

2. Si usa metter il neonato a terra su un tappeto dal quale il padre deve sollevarlo? O c’è qualche altro uso al riguardo?

BATTESIMO  

1. Dopo quanto tempo dalla nascita si usa battezzare il neonato?
2. Come si stabilisce il nome del battezzando?
3. Chi porta il bambino in chiesa?
4. Costume del bambino.
5. Segni distintivi del sesso (per esempio colore del vestito).
6. Prima di andare al battesimo si pongono al collo del bambino con un nastro degli amuleti che servono a preservarlo dal malocchio? Quali sono e come si chiamano?
7. Chi porta il cero?
8. Chi porta altri oggetti (caffettiera ecc.)?
9. C’è il corteo? Come viene ordinato?
10. In chiesa, durante il rito, il padre si allontana o si colloca qualche scalino sotto il padrino?
11. Si suonano le campane, e come?
12. Dopo la funzione si usa fare una passeggiata?
13. Si sparano fucilate o mortaletti? 
14. Si gettano confetti ai bambini? 
15. Padrini e madrine, e regali, che essi sono soliti fare al bambino e alla mamma. 
16. Ci sono padrini e madrine in rappresentanza d’altri padrini assenti? 
17. C’è pranzo di battesimo e dove? 
18. Ninne-nanne. 
19. Credenze e superstizioni (per es., chi nasce in Domenica si ritiene privo di sale ecc.). 
20. Regali al bambino. 
21. Proverbi relativi alle nascite e al battesimu

BENEDIZIONE (dopo il parto) 

1. Come si chiama?
2. In chiesa come si svolge la cerimonia di purificazione?
3. A casa, c’è festa dei parenti?
4. Doni particolari e da chi?
5. Che cosa non deve fare la puerpera prima della sua purificazione?  

INFANZIA E ADOLESCENZA 

1. Benedizione dei bambini. Quando e chi la dà.
2. Si sputa sui bambini per sciogliere i mali auguri?
3. Malattie più frequenti dei bambini e con quali rimedi popolari si cerca di curarle.
4. Come si cerca di guarire i bambini dalla paura?
5. Giochi dei bambini.
6. Compari e comari di S. Giovanni.
7. Battaglie di bambini.
8. Battaglie di adolescenti.
9. Feste dei bambini.
10. Feste dei giovani nelle chiese campestri e in altri posti.
11. Organizzazione delle feste patronali adesso e nel passato (come i giovani organizzano queste feste). 
12. Feste di coscritti (quando estraevano i numeri della leva).  

FIDANZAMENTO  

1. Nome che si dà nel dialetto locale ai giovani e alle ragazze da marito.
2. Quali pratiche si fanno per trovare un marito o una moglie.
3. Come traggono le fanciulle gli auspici intorno alle loro nozze? Mezzo per indovinare il nome del marito. 
4. Quando, dove e quanto tempo si frequentano i giovani prima di fidanzarsi? 
5. Patto preliminare fra il giovane e la ragazza. 
6. Rifiuto di un pretendente Come avviene? (Per esempio esponendo la scopa quando egli passa per la via). 
7. Chi fa la domanda di matrimonio? 
8. Intermediari. 
9. Che cosa si regala? (Regali che si fanno reciprocamente i fidanzati al momento del fidanzamento e nelle principali feste dell’anno. Regali che i fidanzati ricevono da parenti amici e conoscenti. Regali che i fidanzati fanno a parenti ed amici). 
10. Il costume delle caparre esiste, e in che consiste? 
11. Come si chiamano i fidanzati in dialetto?
12. Durante il periodo di fidanzamento la fidanzata può entrare nella casa del fidanzato? 
13. Il fidanzato deve evitare di coricarsi sotto il tetto della fidanzata? 
14. Deve dare un pranzo di addio agli amici? 
15. Come fa la fanciulla per sapere se il fidanzato è sincero? 
16. A quali membri delle due famiglie i giovani devono fare regali, e in che consistono? 
17. Giro d’inviti e distribuzione di confetti 
18. Decorazione della casa della fidanzata 
19. Come si chiamano in dialetto locale le pubblicazioni di matrimonio? L’annunzio in chiesa? 
20. Che cosa si regala al curato? 
21. Fidanzamento in chiesa. Come si fa? 
22. Quale giorno della settimana si sceglie per il fidanzamento? 
23. Si fanno scherzi agli innamorati respinti? 
24. Si spande la segatura, e dove? 
25. Come si chiama questo spargimento in dialetto? 
26. Alla vigilia delle nozze nella casa della sposa si fa la stima del corredo? 
27. Veglia di matrimonio. 
28. Serenate cantate dal fidanzato alla fidanzata. 
29. Se si rompe il fidanzamento si cantano le serenate di ingiurie? 
30. Prima delle nozze si trasporta il corredo casa dello sposo? E come? La madre dello sposo sta sulla porta di casa per riceverlo? Versa sopra il corredo piatto pieno di confetti e rompe il piatto? 
31. Il giorno prima delle nozze gli sposi si confessano e si comunicano? Tornano a casa per un’altra via? 
32. A chi spetta fornire la casa? La giovane solo un po’ di dote? 
33. Proverbi relativi al fidanzamento.  

MATRIMONIO  

1. In quale epoca dell’anno si fanno di preferenza i matrimoni?
2. In quale giorno della settimana?
3. Particolari del costume attuale e del costume antico degli sposi.
4. Gli sposi hanno un mazzo di fiori naturali o di carta?
5. La sposa si orna di gioielli speciali?
6. Si prendono in comune da parte dei coniugandi cibi e bevande?
7. Si legano le mani dei coniugi con una catenella o con un nastro?
8. Dove si fa colazione al mattino, il pranzo a mezzogiorno e la cena la sera?
9. Lista del pranzo, vivande del luogo. Nel pranzo nuziale è messo in mezzo alla tavola un per raccogliere i donativi dei commensali alla sposa?
10. Con quale mezzo si recano gli sposi in chiesa?
11. Qual è il posto di ognuno nel corteo, da casa a chiesa e da chiesa a casa.
12. Ci sono paggetti d’onore?
13. Il corteo è preceduto da un gruppo di bambini con mazzi di fiori?
14. Qual è il posto in chiesa degli sposi e dei parenti?
15. Durante la sfilata del corteo si getta qualche cosa sugli sposi, che cosa e da chi?
16. Come si chiama questo gettito?
17. Gli sposi e il corteo gettano dolci ai bambini?
18. Si sparano fucilate o mortaletti?
19. Si rompono stoviglie?
20. Si sbarra il passaggio con nastri ecc.?
21. Bisogna comprare il passaggio, e come?
22. Si sbarra il passaggio solo quando la ragazza lascia il villaggio o il comune?
23. Si tenta di rapire la fidanzata, o di chiuderla, e in quale momento della cerimonia?
24. Indicare la parte dei padrini e delle madrine
25. Si attacca una cintura alla sposa?
26. La sposa dà spille, regali, e a chi? degli amici e delle amiche.
27. Ritornata da chiesa la sposa, prima di montare a cavallo dà il volo e la libertà a due colombe?
28. Gli sposi fanno un regalo al curato e quale?
29. Decorazioni delle strade e luminarie. Presagi e osservanze diverse.
30. La madre dello sposo aspetta gli sposi sulla porta di casa e sparge loro addosso grano, confetti, ecc.?

31. Ricevimento dalla suocera; c’è una scena dialogata?
32. La suocera dà il cucchiaio, le chiavi o la scopa alla nuora per immetterla in possesso della casa?

33. Prima di condurre la sposa nella stanza nuziale la suocera versa in terra dinanzi ad essa una coppa di acqua limpida e le getta addosso qualche pugno di grano o di sale?
34. Si mette la scopa sulla porta di casa?
35. Si offre agli sposi una minestra col pepe?
36. Si osservano credenze relative agli sposi, al giorno e alla cerimonia delle nozze, e quali?

37. Pregiudizi.
38. Benedizione del letto nuziale?
39. Si fa il viaggio di nozze?
40. Si va in pellegrinaggio in qualche parte per avere bambini?
41. Come si chiama nel dialetto locale il giovane che va ad abitare presso la suocera?
42. Il genero fa un regalo alla suocera?
43. Per tutto il giorno delle nozze la sposa non parla e tiene le mani intrecciate?
44. Ballo. Quali strumenti si suonano? Modo di ballare nei vari paesi.
45. Canti nuziali.
46. Giochi.
47. Quanti giorni gli sposi devono rimanere a casa?
48. Il giorno dopo le madri vanno a visitare gli sposi.
49. La domenica dopo le nozze, gli sposi vanno in chiesa in abito di nozze?
50. Si visitano le tombe della nuova famiglia?
51. In chiesa, la suocera conduce la giovane sposa al banco della famiglia?
52. In casa, c’è un secondo pranzo di nozze?
53. Come si chiama nel dialetto locale questa ripetizione della cerimonia nuziale che in qualche luogo si fa alcuni giorni, per lo più all’ottavo, dopo le nozze?

54. Ricordare gli antichi usi caduti in disuso relativi al fidanzamento e al matrimonio.
55. Si fanno scampanate, frastuoni ai vedovi che si risposano?
56. Proverbi relativi al matrimonio.

FUNERALI

1. Pronostici.
2. Si apre la finestra subito dopo la morte?
3. Per quale ora si attende la morte.
4. Appena l’ammalato muore si piange e si grida? Si fa il piagnisteo?
5. Si lava il cadavere?
6. C’è una differente maniera di suonare le campane secondo che il morto sia un giovane, una giovane, una madre, un capo di famiglia o un appartenente a una confraternita?
7. Quando i parenti si accorgono che l’ammalato sta per morire gli tolgono dal collo tutti gli amuleti che dovevano preservarlo dal male?
8. Veglia del morto, si recitano preghiere in comune?
9. Abbigliamento del morto; gli si mettono begli abiti?
10. Si avvolge in un lenzuolo?
11. Davanti al cadavere si pongono ceri e torce accesi?
12. Il morto è messo su un tavolo con i piedi rivolti verso la porta?
13. Intorno al morto si dispongono le donne della famiglia?
14. Gli uomini si riuniscono da parte?
15. Che cosa si mette nella bara?
16. Chi porta la bara? I parenti, gli amici, membri di confraternite?
17. Si getta qualche cosa su o dentro le tombe?
18. Si fa un’offerta al curato? cosa? quando?
19. Riti in uso che si riferiscono ai funerali.
20. Pranzo funebre ai parenti e ai cantori? Elemosine ai poveri del villaggio?
21. Si taglia qualche ciocca di capelli all’estinto?
22. Come si mostra che c’è un lutto in casa?
23. Si mettono segni di lutto alle bestie e alle cose appartenenti alla famiglia del defunto? E quali?
24. Vestiti di lutto.
25. Durante il primo anno di lutto le donne, anche nei mesi caldi, vanno col capo avvolto in un panno lana nera? Gli uomini portano i mantelli anche d’estate e non si devono radere?
26. Dopo la morte si dice che l’anima va al cielo, o si crede che resti presso la casa o nei campi? Vi sono altre credenze sull’anima?
27. Antiche credenze relative al rito funebre dei trapassati.
28. Quando uno si ammala si ricorre agli incantesimi perché si crede che la malattia derivi da una fattura?
29. Come si può scongiurare la fattura?
30. Canti funebri.
31. Proverbi relativi alla morte.
32. La vista di un cadavere è malaugurosa ai vivi? Come si fa per scongiurare il malaugurio?
33. Gli amici mandano vivande ai parenti del defunto?
34. Quanti giorni i parenti del defunto devono rimanere in casa?
35. Si fanno visite di condoglianza? Come? Quando?
36. Usi quando muore un bambino.
37. Giochi dei bambini che riproducono gli usi natalizi, nuziali e funebri.
38. Terrore per le anime dei morti che ritornano sulla terra. Scongiuri contro li vuglietti, l’animi bulattighi, la panas, la réula e lu traicoggju.

39. Dove è stato ucciso qualcuno si pianta una croce?
40. Se muore il capo della casa ammazzato la vedova per un anno in mezzo alla casa gli abiti da morto e incita i figli alla vendetta?
41. Novene e anniversari.

Il «Questionario» è stato pure riprodotto dal Prof. Paolo Toschi nella sua Guida allo studio delle tradizioni popolari, Roma, Edizioni italiane, 1941, pag. 87 segg.